back to the main page| CONTENTS |
|---|
| NON-HEBREW SECTION |
| EDITORS' PREFACE DAVID CORCOS: Reflexions sur l'onomastique judeo-nord africaine HARVEY GOLDBERC: From Shaikh to Mazkir: Structural Continuity and Organizational Change in the Leadership of a Tripolitanian Jewish Community H. JASON and O. SCHNITZLER: The Eberhard-Boratav Index of Turkish Folk Tales in the Light of the New Revision of Aarne-Thompsons' Types of the Folktale OTTO SCHNITZLER: The Particularity of the Number Seven and the Origin of the Seven Days' Week YEDIDA STILLMAN: The Evil Eye in Morocco ARCHER TAYLOR: As Light as a Feather English Summaries of the Hebrew Section |
| HEBREW SECTION |
| CHAIM RABIN: Foreword EDITORS' PREFACE Bibliography of the Published Writings of Y. Y. Rivlin YEHUDA BURLA: The Gaon Chaim Hezekiah Midini (Recollection) JOSHUA BLAU: The Meaning of Krh and Zrb in Spoken Arabic in Israel DAN BEN-AMOS: Jewish Humour-The Concept from a New Viewpoint ISSACHAR BEN AMI: One Thousand and One Jewish Proverbs from Morocco OLGA MULKIEWICZ-GOLDERG: The Image of the Jew in Polish Folk Culture ZEV VILNAY: The Land of Israel in the Koran N. H. TUR-SINAI: The First Flower-Day in Jerusalem ZIPORA KAGAN: About the Mythical Quality of Folk Tales among Ethnic Groups in Israel E. R. MALACHI: Dibbukim in Beirut and Jerusalem in the Nineteenth Century EZRA Z. MELAMED: Biblical Cantillations among Biblical Commentators DOV NOY: Family Confrontation and Conflict in Jewish Magic Folk Tales DOV SADAN: Meah Shearim MOSHE PIAMENTA: Birth Greetings in Arabic Dialects MARTIN PLESSNER: New and Old Topics Relative to Left and Right ZVI FRIEDHABER: The "instructor" of Folk Dance CHAIM RABIN: Sitting and Jumping, Etymological-Semantic Speculation YEHUDA RATZAHBI: Apocalypses and Reckoning of the End of Days among Yemenite Jewry HAIM SCHWARZBAUM: The Short-Sightedness of the Angel of Death JONATHAN SHUNARY: "And Warmeth them in Dust ' ABRAHAM STAHL.: The Change in the Folk Tale of Oriental Jewry Following their Immigration to Israel AMNON SHILOAH: The Aliyah Songs in the Traditional Folk Literature of Israel SHIMON TODOR: The Camel in Animal Proverbs DOV NOY: The Study of Jewish Folklore in 1968. Selective Bibliography |
| PLATES |
| Two pages from the original manuscript (I. Ben-Ami) Images of Jews in Polish Folklore (O. Mulkiewicz-Goldberg) |
| TABLE OF CONTENTS | |
|---|---|
| SHMUEL ZANVL PIPE (1907-1943)-THE COLLECTOR AND SCHOLAR | |
| The scholar and his sources- Dov Sadan The life history of my brother, in view of his letters-Gershon Givoni-Pipe Commemorating a tailor-folklorist-Shelomo Bickel . The "giver" and "taker"-Max Weinreich Youth-reminiscences from Sanok-Berl Rabach . Serious approach and self-education-Jacob Shatzky Sh. Z. Pipe's way to Jewish folkloristics-Dov Noy Descriptive bibliography of Sh. Z. Pipe's writings . From the by-ways of Sanok to the roads of Israel-Ozer Paz-Pipe BIBLIOGRAPHY AND LIST OF ABBREVIATIONS | |
| YIDDISH FOLKSONGS FROM GALICIA, with melodies and annotation | |
| Nos 1-25: Ballads and narrative songs 26-47: Love songs 48-57: Dance songs 58-68: Courting and wedding songs 69-73: Family songs 74-77: Lullabies 78-152: Children's rhymes 153-155: Conscripts' and soldiers' songs 156-159: Artisans' and workmen's songs 160164: Religious and national songs 167-177: Humorous and satirical songs 178-185: Songs for festivals and holidays 186-187: Miscellaneous songs Notes to the texts and to the melodies | |
| THE FOLKLORIZATION OF DAVID EDELSTADT'S SONG "DER ARBETER" | |
| SH. Z. PIPE'S (ANNOTATED) LETTERS FROM THE YEARS l927-1941 | |
| INDEXES:
Songs-incipia and headings ENGLISH SECTION |
| CONTENTS |
|---|
| NON-HEBREW SECTION |
| EDITOR'S PREFACE ROBERT ATTAL: Index aux "Proverbes arabes de l'Algerie et du Maghreb" de M. Ben Cheneb CLINTON BAYLEY: The Narrative Context of the Bedouin Qasidah-Poem R. S. BOGGS: From what Areas of Vocabulary does the Folk Choose Group Names? ERIK COHEN: The Baha'i Community of Acre DAVID CORCOS: Quelques aspects de la societe juive dans le vieux Maroc-Les prenoms des Juifs marocains NICOLAE DUNARE: Fromagers juifs dans les Carpathes Nordiques de la Roumanie (1860-1940) HARVEY E. GOLDBERG: The Social Context of North-African Jewish Patronyms ANNIE SEBBAN-KAHN: La cuisine dans un village arabe de Jerusalem-Est (Sur Baher) HAIM SCHWARZBAUM: The Zoologically Tinged Stages of Man's Existence (AT 173 & 828) GISELA SULITEANU: The Traditional System of Melopeic Prose of the Funeral Songs Recited by the Jewish Women of the Socialist Republic of Rumania English Summaries of the Hebrew Section |
| HEBREW SECTION |
| ABRAHAM NOWERSZTERN: Letters from Eliakum Zunser SIMA OSTER: Some Wedding-Greetings in Arabic among the Jews of Urfa and Aleppo ISSACHAR BEN-AMI: Ma'ase Nisim. R.' Daniel Ashomer Ashkenazi OLGA MULKIEWICZ GOLDBERG: Material Concerning Jews in Polish Ethnographical Literature TAMAR ALEXANDER and YOSEF DAN: The Complete "Midrash Vayi-sa'u" SHIM'ON HAYAT: Family Life as Reflected in the Proverbs of Baby-lonian Jews YOSEF TOBI: Meribat ha'egel vehazoveah YOM-TOV LEVINSKY: Night Prayers by the Dead NOAM STILLMAN: The Story of Cain and Abel in Midrashic Thought ZVI FRIEDHABER: Religious Dancing in Marriages Conducted as Meritorious Deeds ZVI FRIEDHABER: The Jewish Dance During the Life Cycle of Men in Hebrew and Yiddish Literature ABRAHAM STAHL: An Outline of the Development of Humour ALEXANDER SHEIBER: Two Jewish Folk Customs AMNON SHILOAH: Musical Activity in the "New Congregation" Synagogue of Ioannina at the Beginning of the Century ALISA SHENHAR: On the Popularity of the Legend of Beruriah, Wife of Rabbi Meir SHIMON TODER: The Lion in Proverbs |
| CONTENTS |
|---|
| NON-HEBREW SECTION |
| EDITORS' PREFACE ISSACHAR BEN-AMI: Le mariage traditionnel chez les Juifs marocains CLINTON BAILEY: Bedouin weddings in Sinai and the Negev OLGA MULKIEWICZ-GOLDBERG: Changes in the Polish Village Wedding ANNIE SEBBAN-KAHN: Le mariage arabo-musulman (Sur-Baher, Jerusalem-Est) LAURENCE D.E. LOEB: The Jewish Wedding in Modern Shiraz RAPHAEL PATAI: Jus Primae Noctis FREDDY RAPHAEL: Le mariage Juif dans la campagne alsacienne dans la deuxieme moitie du XIXe siecle HENRY ROSENFELD: Non-Hierarchical, Hierarchical and Masked Reciprocity in the Arab Village HAIM SCHWARZBAUM: The Hero predestined to die on his Wedding Day (AT 934 B) DONNA SHAI: Wedding Customs among Kurdish Jews in (Zakho) Kurdistan and in (Jerusalem) Israel AMNON SHILOAH: A Group of Arabic Wedding Songs from the Village of Deyr Al-Asad YEDIDA K. STILLMAN: The Wardrobe of a Jewish Bride in Medieval Egypt English Summaries of the Hebrew Section |
| HEBREW SECTION |
| OFRA MEIR: The Wedding in Kings' Parables (in the Aggada) MEIR NOY: The Cancelled Wedding Motif in Yiddish Folk-Song-A Bibliographical Survey ZVI FRIEDHABER: "Mitzwah" Dancers at Jewish Weddings YEHUDA RATZABY: Love Songs of the Women of Tzan'a YONATAN SHUNARI: Giving and Charity to Marry a Bride and Groom (From the Letters of People from the Yishuv to Moses Montefiore) ABRAHAM STAHL: Love as a Factor in the Choice of a Spouse (Historical, Literary and Folkloristic Sources) ALIZA SHENHAR: Marriage between Man and Monster in the Folklate |
| CONTENTS |
|---|
| ENGLISH SECTION |
| EDITOR'S PREFACE FOREWORD ISSACHAR BEN-AMI: Death, Burial and Mourning Customs among Sephardic Jews in London BEATRICE J. BARWELL: Facets of Anglo-Jewish Education: Review and Evaluation DAVID DIRINGER: Jewish Students in Fascist Italy and in War-Time Cambridge JOSEPH FRAENKEL: The Zionist Press in Great Britain SOLOMON GAON: The Contribution of the English Sephardim to Anglo-Jewry LLOYD P. GARTNER: Cecil Roth, Historian of Anglo-Jewry JEAN JOFFEN: Traces of the Book of Esther in the Works of Shakespeare JOSEPH LEFTWICH: Jewish Folklore in Zangwill RUTH P. LEHMANN: Herman Adler-A Bibliography of his Published Works VIVIAN D. LIPMAN: The Anglo-Jewish Community in Victorian Society RAPHAEL LOEWE: The Evolution of Jewish Student Feeding Arrangements in Oxford and Cambridge BRIAN E. MAIDMENT: Joseph Jacobs and English Folklore in the 1890's VENETIA NEWALL: The English Folklore Society under the Presidency of Haham Dr. Moses Gaster MAURICE L. PERLZWEIG: Asher Perlzweig-A Cantor in Anglo- Jewry LEONARD PRAGER: The Beginnings of Yiddish Fiction in England W. VICTOR SEFTON: Growing up Jewish in London 1920-1950: A Perspective from 1973 ISAIAH SHACHAR: The Emergency of the Modern Pictorial Stereotype of "The Jews" in England JOHN M. SHAFTESLEY: Culinary Aspects of Anglo-Jewry English Summaries of Hebrew-Yiddish Section |
| HEBREW-YIDDISH SECTION |
| HAIM BEINART: The First London Jews YITSHAK BAKON: Brenner's Connections with the Mission in London JULIAN GOLD: Sh. J. Harendorf's "King of Lampedusa"-The Last Hit-Play of the Yiddish Theatre in England MORRIS GOLDWASSER: Termini Technici in Y. M. Zalkind's Yiddish Translation of the Talmud ZEV VILNAY: Eretz Israel in the Streets of London-World War I Memorials JACOB MAITLIS: The YIVO Activities in London: Reminiscences from the 1930's HAIM SCHWARZBAUM: Anglo-Jewish Contributions to Folklore Research HONE SHMERUK: Three Yiddish Street-Songs from London |
| PLATES |
| Z. Vilnai, Eretz Israel in the Streets of London L Ben-Ami, Death, Burial and Mourning Customs among Sephardic Jews in London I. Shachar. The Emergency of the Modern Pictorial Stereotype of "The Jews" in England |
| CONTENTS |
|---|
| HEBREW SECTION |
| Preface-Abraham Harman "Jerusalem of Custom"-Dov Noy The Establishment of the First Jewish Folklore Society -Max Grunwald Sephardic Folk-literature-Tales, Songs, Proverbs
Introduction to the Folktales-D. Noy Studies in Sephardic Folk-literature-M. Grunwald
Spaniolic Folktales (Consejas) Studies in Sephardic Folk-culture: Selected Papers-M. Grunwald
The Sephardic Rod |
| ENGLISH SECTION |
| Preface-Abraham Harman Dr. Max Grunwald: The Founder of Jewish Folkloristics-D. Noy The Corpus-Stories and Songs
The Consejas and the Juhados
The Songs |
| CONTENTS |
|---|
| EDITOR'S PREFACE DAN BEN AMOS: The Idea of Folklore: An Essay ROGER D. ABRAHAMS: Open and Closed forms in Moral Tales ALAN DUNDES: Couvade in Genesis HAIM SCHWARZBAUM: International Folklore Motifs in Joseph Ibn Zabara's "Sepher Sha'shu'im" OLGA GOLDBERG-MULKIEWICZ: The Stereotype of the Jew in Polish Folklore YEDIDA K. STILLMAN: The Middle Eastern Amulet as Folk Art ALEXANDER SCHEIBER: Alte Geschichten in neuem Gewande English Summary of the Hebrew Section |
| Hebrew Section |
| EDITOR'S PREFACE EDNA HECHAL: Bibliography of Dov Noy's Writings in Folkloristics and Talmudic-Midrashic Literature YAIR ZAKOVITCH: The "Eyn Haqore" Story in Judges 15:18-19 JONAH FRENKEL: The Structures of Talmudic Legends JACOB ELBAUM: R. Eleazar Hamodai and R. Joshua on the Amalek Pericope OFRAH MEIR: The She-Ass of R. Pinhas ben Yair AVIGDOR SHINAN: Folk Elements in the Pseudo-Jonathan Targum to the Pentateuch YEHUDA NINI: The Letter of Protection for Jews, Attributed to the Prophet Muhammad TAMAR ALEXANDER: The Formation of Hasidic-Ashkenazic Stories: The Folktale in its Theological Context ELI YASSIF: Medieval Hebrew Tales on the Mutual Hatred of Animals and Their Methodological Implication ALIZA SHENHAR: The Jewish Versions of AT 706 ("the maiden without hands") JOSEPH DAN: The Concept of Evil and Demonology in Ben Israel's Nishmat Hayyim DOV SADAN: Zalman at the Gentile Wedding SHMUEL WERSES: Folksongs in the Writings of Mendele Mokher Sefarim ABRAM HOLTZ: Reb Yudel Hasid Sets Out on His Journey YONA SABAR: A Commentary on the Haftarah of the Eighth Day of Passover in the Neo-Aramaic of the Jews of Kurdistan ELIEZER MARCUS: The Oicotype of "the desecrator's punishment" (AT*771 ) GALlT HASAN-ROKEM: The Proverb as a Key to Plot Complexity ISSACHAR BEN-AMI: Scrolls of the Law (Sifre Torah) as Miracle Workers MEIR NOY: The "great bear" in Hebrew Songs YEHUDA RATZABY: From the Folklore Treasures of Oriental Jews |